Kapsandijego
kennzu jah. Iss nich nuan Schiff dassu von ohm
aufa Brügge bis tief untn im Maschienraum besichtign kannz sondan
enthält
achtan auch ne besondre Austellunk: 'Ein Koffer voller Hoffnung'. Geht
um die 5
Milljohn Auswandara, die üba Hambuich ausgewandat sint – mit nix
alzn Koffa.
Unt wiech noich Besuhch aus Auschtraljen hadde wahdas ne gude
Gelehgnheit. Mein
Juhntfroint Karl-Heinrich iss nemmich foa üba vitzich Jahn selba
aus Hambuich ausgewandat
unt sein Irene noch lenga her. Aba sein Froint Kerry iss nich
pesöhnlich
ausgewandat (sondan seine Grohßeltan) unt auch nich aus
Doitschland (sondan aus
Irland) un Janice iss aus Noiseelant ausgewandat aba nua ehm rüba
nach Sydney -
nua zweitausend Kilomehta: ischa gahnix im Fegleich. Unt Karl-Heinrich
pä Fluhchzeuch,
aba Irene mitn Schiff. Aba nich aus Hambuich sondan aus Litaun gleich
nachn
Kriech un denn duich Doitschlant un denn von Neapl ab pah Monahte auf
See.
Alles fuichbah komplezeat aba so wah das ehm mit dehn
Auswandraschicksahln. Unt
foa hunnatfümfzich Jahn wah das nich annas. Da kahm sie aus
Schwehdn un
Dehnemark un Finnlant un Pohln un Russlant un Rumehnien un Ungahn un
Schechoslowahkei un tüch aus Doitschlant undi meistn gingn nach
Amehrika.
Und
manche wahn fefojcht – alz Demokrahtn alzas 1848 midda frietlichn
Rewoluhtschohn nich geklapp hadde oda alz Juhdn
wenn die Russn oda Pohln mah wieda was gehgn
sie haddn. Oda eimfach wehgn Not un Elent un
Ahmut un Hunga. Wöade man hoide Weatschaffsflüchlinge zu sahgn un vieln Dank, brauchn wia nich, kannz nua rein wennu ne Bescheinigunk haß dassu n
staatlich anekanntn
Staatsfeint biss un wehnsts n pah Narbn foazeign kannz.   Un in Laderaum vonna
KapSan haddn sie denn Bilda un Dokumente un Figuan-Arrangjemangs vonnehn Zustendn in ihre
Heimahtn unt
denn an Bort in Zwüschndeck ausgestellt: das roch richtich
muffelich wall sie
da Holzwende eingezohgn haddn. In Hambuich
innehn Lagahn
foa der
Appfaht ginkas
ja noch fass, da woadn sie büschn bessa behandlt, wah ja auchn
Gescheff füa die
Beteilichtn. Woade direck füa geworbm: kommsi doch unt wandan Si
biddeschön üba
Hambuich aus (un nich üba Brehmahahfn)!
Unt wennsi denn entlich nach
Wochn im Zwüschndeck
drühbm ankahm
- - - das happ ich mir noich auch ma angekuck, alzich zufech in Jujork
wah. Da
kahm die meistn eaßma nach Ellis
Eilent wosi denn wehnzn
schummahn Blick aufas Gelohpte
Lant hattn.  Da woadn sie denn eaßma übaprühft: opp si
auch genuhch Gelt haddn
un nich geschlesskrank wahn oda ferrückt unt keine Kommenistn. Unt
manche haddn
nich genuhch Gelt oda wahn tatsech geschlesskrank oda ferrückt oda
fleich sogah
Kommenistn, und die hahbm sie denn auch gleich wida
zurückgeschickt. Hoide
issas n Musejum woas alles ekleat weat. Feaß
mit ne Fehre hin,
fobei anna
Freiheizschtatue. Die Besucha sint empweda Turistn oda Amrikana die ma
sehn
wolln wo iare Foafahn ian eaßtn Fuhß an Lant gesezz hahbm.
Un die wolln wia jezz auch anlockn. Die wolln doch bestimp
auch wissn wo iare Foafahn in See gestochn sint! Dafüa haddi
Stadt nu auch aufa
Veddel wodi Untakümfte wahn n richtiges Auswandaramusejum gebaut. Heiß Ballinstadt,
nach dehn Direkta vonna Hapag die das mah als Kwatiia gebaut hat. Iss aba
nix von nach gewehsn, darum hahbm sie n pah Geboide wieda aufgebaut.
Aba wer weiß: Fleich
mussi Stadt in hundat Jahn denn auch mahn Einwandaramusejum baun!
Füa unsre eichnen Einwandara. |
