Kardlstein


Is ja nich so, dass wir keine Berge habm. Süllberch, Hamburger Berch (heiß heute Sampauli), Schüberch, opwohl der schon nicht mehr ganz in Hamburch liecht. Und wir habm sogahn Statteil nahms Berchsted. Und die Schwaazen Berge, eintlich Hahburger Berge. Aber trotzdem wolltn mein Vadda un mein Bruda 1950 mal inni richtign Berge, das heiß, inn Haaz. Wandann von Juhntherberge zu Juhntherberge. Ich sollde nich mit, wallich zu lütt und spiddelig war. Wollde ich aber doch, unt so wurde denn ne Probewanderunk angesetz. Inni Hahburger Berge! Erst mit de Hochbaan von Langhorn Nord nach Haupbaanhof. Denn mitn Doppeldeckerzuch nach Hausbruch. Haddn wir damahlz schunn! Und denn zu Fuhß nachn Kardlstein in Foss Rosngartn. Dat wehrn jo meist twintich Kilometer! Gink aber gut, und nach Dreivittl meinte mein Vater, wir brauchn nich mehr weiter, ich happ die Prüfunk bestandn. Da dach ich, nich mit mi. Empweder-oder oder gahnich: full Monti! Und wollte unbedink bis zuhn Kardlstein. Na gut, wurde genehmicht. Und da laach er ja denn mittn im Walt aufm Hügl. Groten Findling mit ein tiefe Kerbe kwehr drüber un n pah lütte: da hadde Kardl de Große nemmich mit sein Schwert paarma drübergezogn. Daher der Nahme. Außadem hatte sein Feerd noch zweimal gehgngepeddt. Kannzu heute noch die Spuhrn von Hufeisn sehn. Der Rückwehch wurde natürch büschen lang, ging aber allns glatt.
 
Fümfzich Jahre spehter wollte ich den Kardlstein mal wiedersehn. Aber nich zu Fuhß, sondan mitn Fahrad. Also von Noimühln mit Fehre 62 nach Finknwerder übergesetz (Fahrrad gink umsonz mit auf Monatskarte). Durch Finkenwerder war kein Fegnügn, bei den Ehrbus-Werksfekehr. Dann ann Deich entlank, wo die Startbaan schunn wieder verlengert werden soll, bis Rosngartn (aber n andern Rosngartn). Noinfelde und denn aufa B 73 nach Frankoop. Auch kein Fegnügn, wieder fiel Fekehr. Denn durch die Felder nach Noigrabm, ann Essbaanhof vobei, und durch die entlosen Fohrorte in die Fischbeka Heide. Is ja aintlich mehrn Kiefernwalt. Huppelige Waltwege, auch kein Fegnügn. Und denn auch noch vefranzt. Alzich schließlich wieder rausgefundn hatte, hatte ich kein Luss mehr opwohl ich ziemich nah dran wah.
 
Ich bin denn lieba mal mitn Audo hingefahn. Audobaan Richtung Breem bis Tötnsn, denn noch pa Kilometer, bis zuhn Restorang gleiches Nahms. Rechs zweihundert Meter Berch hoch und denn bistu da. Wah ganz aimfach! Aba dahmalz haddn wia ebm noch kain Audo. Nichmahn Motohrratt.


Inhalt Pix Link © JWS (2004)