Plantn un Plünn


Hassu gewuss warum die Strahße anna Eisnbahn hintan Kongreßzentrum beim Dammtoabahnohf Tiergartnstrahße heiß? Ganz eimfach: da wah mahln Zolohgischn Gahtn. Aba Zoo woade dann nich mea gebrauch, mit sein klein Kehfign – gahp ja Hahgnbehk mit dehn grohßn Freianlahgn – issja auch viel humanitehra gehgn die Tiere! Denn hahbm sie die Fleche pah Jah lank umgebaut unt ab 1934 zuna Niedadoitschn Gartnschau woade dass denn Plantn-un-Blohm. Unt alz wia junk wahn wa das haupsechlich wehgn drei Sachn bekannt.
 
Eaßns die Eisbahn, woman im Winta in drei Schichtn von zwei Stundn füan pah Mahk im Kreis rumfahn konnte. Genau gesahch inn Owahl, das wah nemmich auchn Eishocki-Schtadium wo wia appunzuh Spiele vom HTHC angekuckt hahbm, tüch unta freim Himml. Un denn wah nehman die Ernst-Merck-Halle wo imma grohße Konzääte wahn. Eimah wah Bill Haley da undi Halpstarkn (so hießas damahlz) wahn so begeistat dassi die Stühle inna Halle zelehcht hahbm un orntlich mit rumgefuchtlt. Pah Wochn spehta wah dann Louis Armstrong da undi Polezei sahchte das passiat unz nich zweimahl. Und hahbm alles appgerieglt unt kontrolliat unt durchgesuhcht. Aba Loide wahn alle frietlich unt wolltn nua Musiek höan. Da haddn die Behöadn nich kapiat dassas ganz feschiedeniss Puhplikum wah: Rocknroll un Jatz. Undas dritte wah die Wassalichtorgl. Das wah fleich ne Sensatzjohn! Schwermtn alle von, wi da Wassaspihle mit bunte Beloichtunk un klass'sche Musiek feeinicht wahn.
 
Na un hoide? Eishocki spiuln sie inne Aht Kollossejum im Volxpahk, wo sie extra in Münchn ne Mannschaft füa eingekauf hahbm wallas in Hambuich keine richtige gahp. Unt hahbm sie denn eimfach Ha-Es-Vau genannt. Aba kleine Eisbahn gieps imma noch in Plantn-un-Blohm, un im Somma wennas Eis getaut iss issas ne Rollschuhbahn. Unt füa Konzäät gieps jetz das Zeh-Zeh-Hah unt auch Arrehna im Volxpahk. Bleip noch die Wassalichtorgl. Un tatsechlich: die gieps imma noch! Im Somma jehn Ahmt um zehn. Aba das giep auch was Noies: zum Beispiehl n nettn klein Rohsngahtn. Wea beinah schunn wieda wechgewehsn un von Zeh-Zeh-Hah geschluckt. Aba Volxbewehgunk haddas fehindat. Und der Teich iss auch füa Sportfeanstaltungn andra Aht freigegehbm: noilich wah dahn 1:100-Treffen. Was das iss? Wusstich auch nich: issne Modellschiff-Riggatta! Da stehn dann die Schwimmingpuhl-Kabbitehne am Uhfa un lassn ihre Lieplinge kreisn.
 
Un außadehm iss Plantn-un-Blohm hoide viel gröhßa. Nehman wahja der Bohtahnsche Gahtn am Goich-Fock-Wall: der woade 1979 nach Flottbehk feleecht un von Plantn-un-Blohm einkassiat. Ehmso die Wallanlahgn am Holstnwall mitn Musejum füa Hamboagische Geschichde und sogah die Anlahgn mit Bismarkdenkmal un Stintfank bis Landunksbrüggn – iss jetz alliss Plantn-un-Blohm. Hatja direck was von Impehrialismus! Aba dient jahn guhtn Zweck: Oahse dä Rue mittn in Truhbl der Miljohnstatt. Un damit das nich so feialich klink sahgn wia lieba widi altn Hamburga: Plantn-un-Plünn!



Inhalt Pix Link Kommentar? © JWS (2004)