Seeheldnbrücke


Wennu von Sampauli, das heiß Millantoa, wo die Rehpabahn anfenk, am Bismarkdenkmahl vobei aufa Helgolenda Alleh zuhn Landunksbrückn runtagehß, kommßu unta na Brücke aus Santstein duich: Das issi Seeheldnbrücke. Offzi-ell heißi Kerstn-Miles-Brücke aba dassn büschn ungerech wall der nur an ein von via Fostn steht, un an den annan drei stehn auch wejche. Unse Hamburga historischn Heldn sint ja keine Generahle od Könige, sondan Bürgameista oda Kapitehne oda beides zusamm. Denn Hambuich lehpja von Handl un Wandl undie liefn ja di lezzn tausend Jahre ganz gut, da kamman nich meckan - wennua die Seeroiba nich imma wieda Erga gemach heddn.
 
Zum Beispihl voa seckshundat Jahn: Handl mit Fisch un Salz un Bier un Stoff aus Flandan brachte ganschöhn was ein. Da wolltn denn Klaus Störtebeker unt Godeke Michels unt ihre Spießgeselln was von apphahbm. Unt lehchtn sich teilz aufa Elbe, teils in Wattnmea auf Laua unt hahbm denn Hambuich unti andan Hansestehte orntlich gepiesackd. Konnde der Senaht auf Daua ja nich mit ansehn un hatne Flodde ausgerüstet und eerß Bürgameista Kersten Miles un denn Oberkommandant Simon von Utrecht eingestellt mit sein Flackschiff Bunte Kuh. Hatte mea Kenohn as Störtebeker sein Roten Teufel, büschn Kriechslist wah auch im Spiehl, und so hahbm sie ihn besiech un gefangngenomm un aufn Grasbrook enthaupdet, wo jetzi Speichastadt iss. Hundat Jah spehta gleiche Sache: diesmah machte Klaus Kniphof Zickn, un Bürgameista Dietmar Koel mußte ran. Un denn wahn daschunn drei Kandidahtn für die Brücknfeila.
 
Unt nochma hundatfümfzich Jahr spehta sinti Hamburga Kaufloide denn weita gesehgelt unt mußtn imma ein hahbm der auf die fümfzich Schiffe im Konwoi aufgepaß hat. Erß in der Nortsee, zum Beispihl gehgn die Brandnburga Kaperschiffe, unt denn sühtlich im Middelmea die algehrischn und türkischn un auch französchn Pirahtn. Unt 1683 wah Appmiral Berend Karpfanger mit sein Wappn von Hambuich wieda mah vor Kadiez un da issas passiat: Explosiohn unt Foia unt allemann üba Bord unt tweehundertfofftich doht, unt Kaptein alz letztn wollde nich mit unt iss untagegangn. Fleich hadde er auch keine Luss mea walla er sich imma so üban Senaht ergan mussde: hahmb sich imma üba Apprechnung aufgerehcht: warum die Reise so lange dauat und warum er umbedink den Könich von Englant auf sein Schiff bewehrtn muß – kostoch alles unsa Gelt! Da wara auch schunn sechzich. Aba danach wah er dann ein Helt und hatt spehta auch sein Postn an der Seeheldnbrücke gekrich.
 
Früa wahß praktisch: Üba die Brücke ginkas vonna Juhntheberge aufn Stintfank rüba nacha Bavaria-Sampauli-Brauarei un denn direck weita nachn Hahfnkrankenhaus - Saufn bis zum Umfalln un Kranknhaus füdi Nohtfesorgunk gleich nehbman. Geht hoide nich mea: Brauarei iss wechsaniat un Hafnkrankenhaus auch. Nu kann Klein Erna auch nich mehr ihrn Felohptn frahgn wennsi inni Anlahgn beim Bismahkdenkmahl büschn knuhtschn: Wissma sehn wo ich am Blintdahm oppariat bin? Ja zeichma! Da drübm im Hahfnkranknhaus! (Tschuldigunk wennu dehn schunn kanntes). Aba hoide muss man da ja auch nich füa inni Anlahgn gehn. Lehbm ja sowiso inna Wehgeh zusamm!


Inhalt Pix Link
© JWS (2004)