Toiflsbrügge


Auf mein Atlas für Hamburga Schuhln von gleich nachn Kriech steht noch Toiflsbrügge. Jezz heißas Toiflsbrück. Weiß auch nicht warum sie das e gestrichn habn. Ich find ck klingt mehr süüddoitsch als cke. Muß man sich ehm an gewöhnn. Toiflsbrügge issn Schauplatz von Wandalismus. Da steht nemmich ne Figuhr vonn Toifl der nachdenk, Kopf innie Hände gestütz. Daher der Name oder umgekehrt. Der wird von Raudies immer wieder beschehdicht. Deswegn haben die Spender keine Luss mehr und ihn immer wieder repariean lassen. Musser ebm so bleibm, steht ja ne Tafl dabei zue Eklehrunk.

Die ganze Gegnd iss ne Schöpfunk von Barohn Vohcht. Aber der hädde auch schon lange keine Freude mehr an seinn Haus inn Jehnischpark: die Sicht aufie Elbe is schon seit hundert Jahrn ferbaut. Und nu sind auch noch drei baugleiche Kestn dazu gekommn. Haben auchn klein Hahfn da, könnsi aba nur bei Fluut rein un raus. Sonz is Watt. Da liech meißn Bagga, der heiß Berni, un paar Backassn, die heißn Jonny un Hein un Walter un Erna. Und wo das zuhn Anleger für die Fehre nach Finknwerder geht, kannzu sehn wie hoch die Flut damahlz wah, 62. Kannzu mit ausgestrecktn Ahm gar nich anlangn. Und für sechundsiebzig musstn sie den Fahl noch verlengern: war noch halbm Meter mehr. Weil mittleweile all die noin Sperrwerke an der Unterelbe fertich wahn, weswegn das Hochwasser nich mehr die Butenlande überschwemmn kann. Wie manz macht iss ferkehrt!

Aber das Beste iss wie 2002 mahn Kontehnerschiff kurz die Übersicht verlohren hat, Motor abgestellt und an Lant gedriftet. Beziehungsweise an Fischrestorang aufm Pontong. War natürch alles in Dutt und Mutt. Zeitunxbericht henkt noch untn ann Kiosk. Habm sie aber gut wieder hingekricht. Bloß büschen teuer das Menüh, aber das giep ja noch den Imbiß unten aufm Pontong. Da kamman sich die Apfelbrause selps mischn und Körriwuss gieps auch. Wemman das mach.


Inhalt Pix Link © JWS (2004)