Missinksch
hahbm di Loide in Hambuich ja schun seit
Jahhundate geschnack. Offizelle Definizijohn wah wenn n
Plattdüütschn fesuch
Hochdoitsch zu schnackn – alz eaße Frempspraache. Hoide sprechen
di meißn
soweso kein Plattdüütsch mea, aba Missinksch höaßu
doch noch – iss ehm imma
noch unse Aht von Hochdoitsch un febreidede Umganksprahche. Un wass man
in Ohnsojch-Teata
höat wennsi in
Fäänsehn spiuln iss ne gereinichde un gemehßichde un
allgemeinfestentliche Foom
von Missinksch. In echt spiuln sie imma noch op Platt.
Aba wer Missinksch salongfejch gemach hat,
das
wah Dirks
Paulun. Hat koaze Sachn füdas
Ahmblatt fefass, aba auch Bücha geschriebm, zum Beispihl Ehmuntehm oda Hömmazuh oda Wommasehn
unt Is doch gediegen -
das Schtandadwäak üba Missingsch as Sprahche. Da happich
manches von abgekuck ziunksweise Anrehgungn von gekrich. Aba
ich happ auch
sebs gehöat wien eltaren Hään 1966, wi die
Miniröcke aufkahm, aufa
Dammtoastrahße mah gesaach hat: Ehmuntehm
gehdas noch! Oda beim Becka: Gehmsi
mia doch mahn Matzipahnstraifn! Oda wie mein schottischn Froint
Felix ma ne Mudda in
Gedrenge
aufm Wochnmaak in Flottbehk zu ian Kleinn sahgn gehöat hat: Passauf Ääwihn, die Loide wolln fobei!
Oda wie mein klein Schwesta, wi si inna eaßn Klasse wah, mia mah
aufn Zeddl
geschriem hat: Ich mus dir mal was azeln.
Happ leida fegessn wassas wah. Deswehgn wolln wia diese Schtorris man
Dirks Paulun
wittmen auch wenna al lang doot is: noinzinn-secksundsiepzich un wah
Jahgank nulldrei.
Aba wia wolln auch Vera
Möller nich fegessn - ihre Klein-Erna-Geschichtn
sint wia pracktisch mit aufgewaxn unt kennich
hoide noch viele von
auswendich.
Un Missinksch sprechn
di Loide
tüch nich nua in Hambuich. Unt so wolln wia
auch dehn aufrechtn Sozahlmokrahtn Jochen
Steffen gedenkn, der mit sein Kuddl Schnööf das Kieler Missinksch unstääblich gemach hat.
|
